DIE WELT BESCHREIBEN
Jürgen G. H. Hoppmann lebt “in the middle of nowhere” zwischen Old Europe und New Europe. Es kommt auf den Blickwinkel an, wie man in diesen Ort hinein bzw. aus ihm herausschaut. Eines steht auf jeden Fall fest: Der schönste Platz in Görlitz ist Zgorzelec. Wer’s nicht glaubt, soll sich auf die Reise machen! In seinen Romanen »Die Herzheilerin« und »Der Astrologe« ignoriert er gängige Ost-West-Kategorien und Rechts-Links-Lagerdenken. Vielmehr orientiert er sich an Colin Cotterills »Dr.-Siri-Krimis« sowie Wolfgang Herrndorfs Romanen »Sand« und »Bilder einer großen Liebe«.
Der Straßensänger - der alles sieht
Grajek - który widzi wszystko
Thriller
Eine blutige Spur zieht sich durch die Fußgängerzonen Europas. Evi und Max, das schrägste Kriminalisten-Duo in Ost und West, ermitteln im Straßenmusikanten-Milieu.
Krwawy szlak biegnie przez deptaki na niemiecko-polskim pograniczu. Evi i Max, najdziwniejsi prywatni detektywi
z Görlitz i Zgorzelca, prowadzą śledztwo w sprawie serii morderstw wśród ulicznych muzyków.
Veröffentlichung Herbst 2025
Die Herzheilerin
und andere Grausamkeiten
Thriller
Wellnesscamp für Kriegsheimkehrer: Ein Therapeut schickt sie alle in den Tod. Evi und Max, das schrägste Kriminalisten-Duo seit Bonnie und Clyde, ermitteln undercover.
Unter den Schönen und Reichen bewegte sich das Bäckermädel beim Europäischen Planetenfest. “Der Astrologe” war ihr großes Abenteuer. Nun sitzt sie da mit dickem Bauch im achten Monat, jeder Menge Vorstrafen und einem hier Gestrandeten an ihrer Seite, ehemaliger Afghanistan-Kämpfer mit schweren Macken, der sich pudelwohl fühlt in der Oberlausitz, dem fernsten Osten Deutschlands.
Aus der Traum vom Goldenen Westen. Dann taucht Gwiazdek auf. Der polnische Europol-Kommissar lockt mit einem Spezialauftrag.
Erweiterte Suizide unter Kriegsveteranen, die in Wellness-Kursen betreut werden. Einfluss feindlicher Agenten oder Friendly Fire aus den eigenen Reihen?
Politische Einflussnahme bremst Kripo und Staatsanwaltschaft aus. Der Militärische Abschirmdienst kommt nicht weiter.
Ein Undercover-Job für Max. Der kann sich unter alten Kameraden tummeln. Doch was zum Teufel treibt seine hochschwangere Freundin bei diesem Höllenjob?
The Heart Healer
and other atrocities
Thriller
An esoteric thriller among Afghanistan veterans. Conspiracy crime with humor!
Extended suicides of veterans being cared for in wellness courses. Influence of enemy agents or friendly fire from within the ranks?
Political influence slows down the criminal investigation department and the Military Counter-Intelligence Service is getting nowhere.
An undercover job for Max. He can cavort among old comrades. But what the hell does his pregnant girlfriend Evi want to do there?
Uzdrowiciel Serca
a inne okrucienstwa
Thriller
Seria samobójstw wśród weteranów z Afganistanu: Tajne śledztwo w armii niemieckiej prowadzone przez Evi i Maxa, tych dziwnych prywatnych detektywów.
Teraz siedzi tam z dużym brzuchem w ósmym miesiącu życia, z mnóstwem przeszłości kryminalnej i byłym żołnierzem u jej boku, mężczyzną z poważnymi dziwactwami, który czuje się jak w domu w Górnych Łużycach, najdalej na wschód od Niemiec.
Koniec z marzeniami o Złotym Zachodzie.
Wtedy pojawia się Gwiazdek. Komisarz Europolu z Polski kusi specjalnym zadaniem. Przedłużone samobójstwa weteranów objętych opieką na kursach odnowy biologicznej.
Wpływ wrogich agentów czy przyjacielski ogień z szeregów? Wpływy polityczne spowalniają pracę wydziału dochodzeniowo-śledczego, a Kontrwywiad Wojskowy prowadzi donikąd. Tajna praca dla Maxa.
Potrafi brykać wśród starych towarzyszy. Ale co do cholery chce tam robić jego ciężarna dziewczyna Evi?
Der Astrologe
eine gänzlich unwahre Geschichte
Thriller
Großes Europäisches Planetenfest Dresden: Ein Serienkiller verschickt Gifthoroskope.
Polizeistudent Max, schwer gestört durch Kampfeinsätze in Afghanistan, und seine Evi, eine kleinkriminelle Bäckereifachverkaufgehilfin aus der Oberlausitz, gehen auf Spurensuche.
Während sie im pulsierenden Elbflorenz Giftmörder jagt, begleitete er den Starastrologen Scultetus als Bodyguard bis ans Ende der Welt.
ISBN 978-3-347-50123-2
ISBN 978-3-347-50125-6
ISBN 978-3-347-50125-6
ISBN978-3-347-50124-9
ISBN 978-3-347-50124-9
(c) 2022 Jürgen G.H. Hoppmann, Görlitz ● Verlag & Druck: tredition GmbH, Hamburg ● Hörbuch: XinXii GD Publishing Ltd. & Co. KG, Berlin ● Lektorat und Korrektorat: Gundula Bacquet, Frankfurt am Main ● Hörbuchsprecher: Moritz Manuel Michel, Görlitz ● Zeichnungen Umschlag und Innenteil: Lorenzo Gori, Berlin ● Zeichnung im Anhang: Patricia Cooney, St. Gallen ● Foto Monduhr am Görlitzer Rathaus: Stefan Müller, Görlitz ● Gemälde im Foto Buchrückseite: Waltraut Geisler, Jauernick-Buschbach ● Umschlaggestaltung und Buchsatz: ArsAstrologica, Görlitz ● StarFont: Anthony I.P. Owen, Kopenhagen ● Vollkorn Variable Font: Friedrich Althausen, Schwielowsee ● Wingdings und Palatino Linotype Font: Microsoft, Redmond ● Lato font family: Lukasz Dziedzic & Adam Twardoch, Warschau
Jugendstilpalast in Prag, Chinesische Pagode auf kanarischem Vulkan, Himmelspriester der Sahara, Istanbuler Horoskopgelehrte, Alpenschloss mit Gruselhexe, Planetenalleen am Atlantik.
Schottische Druidenkreise, eine Sternenburg im Öresund, Geheimstudien in Warschau, Prüfung durch granitschädelige Logenbrüdern in Görlitz, Irrfahrt durchs Zittauer Gebirge und Rückkehr nach Dresden.
Showdown auf dem Dach der Europäischen Zentralbank in Frankfurt am Main.Und weiter, immer weiter - bis zur Stadt der Morgenröte im fernen Indien.
The Astrologer
a downright untruthful affair
Thriller
Great European planetary festival in Dresden: a serial killer sends out poison horoscopes.
Police student Max, severely disturbed by combat missions in Afghanistan, and his Evi, a petty criminal bakery clerk from Upper Lusatia, go in search of clues.
While she hunts poisoners in the pulsating Florence on the Elbe, he accompanies the star astrologer Scultetus as a bodyguard to the end of the world.
ISBN 978-3-347-91514-5
ISBN 978-3-347-91513-8
ISBN 978-3-347-91516-9
ISBN 978-3-347-91515-2
Art Nouveau palace in Prague, Chinese pagoda on the Canary Islands, heavenly priests of the Sahara.
Istanbul horoscope scholars, alpine castle with scary witch, planetary avenues on the Atlantic.Scottish druid circles, star hall in Øresund, secret studies in Warsaw.Examination by granite-headed lodge brothers and odyssey through the Zittau mountains, escape and return to Dresden.
Showdown on the roof of the European Central Bank in Frankfurt am Main.And on, on and on, to the city of dawn in distant India.
(c) 2022 Jürgen G.H. Hoppmann, Görlitz ● Publishing and printing: tredition, London and Hamburg ● Audiobook: XinXii GD Publishing Ltd. & Co. KG, Berlin ● Editing, proofreading and audiobook: Philip Fairweater●Drawings of front cover and inner part: Lorenzo Gori, Berlin ● Drawing in the appendix: Patricia Cooney, St. Gallen ● Photo of the moon clock at the Görlitz town hall: Stefan Müller, Görlitz ● Painting in the photo on the back of the book: Waltraut Geisler, Jauernick-Buschbach ● Cover design and book typesetting: ArsAstrologica, Görlitz ● StarFont: Anthony I.P. Owen, Kopenhagen ● Vollkorn Variable Font: Friedrich Althausen, Schwielowsee ● Wingdings and Palatino Linotype Font: Microsoft, Redmond ● Lato font family: Lukasz Dziedzic & Adam Twardoch, Warsaw
Astrolog
całkowicie nieprawdziwa historia
Thriller
Wielki Europejski Festiwal Planetarny: Seryjny morderca wysyła trujące horoskopy.
Student akademii policyjnej Max, z zaburzeniami po misjach wojskowych w Afganistanie i jego młoda przyjaciółka Evi, sprzedawczyni w piekarni z kryminalnymi epizodami w życiorysie, wyruszają na poszukiwanie wskazówek.
Podczas, gdy ona poluje na trucicieli w pulsującym Dreźnie, on towarzyszy gwiezdnemu astrologowi Scultetusowi jako ochroniarz, aż do końca świata.
miękka oprawaISBN 978-8-382-73971-8
ISBN 978-8-382-73971-8 + ISBN 978-3-347-68070-8
ISBN978-8-382-73971-8 + ISBN 979-8-822-62565-5
ISBN 978-3-347-68069-2
ISBN 978-3-347-68072-2
ISBN 978-3-347-68047-0
(c) 2022 Jürgen G.H. Hoppmann, Görlitz ●Wydawnictwo: Ridero IT Publishing, Krakówi • tredition GmbH, Hamburg • XinXii GLD Publishing, Berlin ● Korekta końcowa i głos audiobook: Krystyna Sławińska, Lubań ● Redakcja: Gundula Bacquet, Frankfurt nad Menem ● Tłumacz: Nancy Paula Nguyen, Wilka-Bory ● Korekta: Agnieszka Czajkowska, Bogatynia ● kładka i część wewnętrzna rysunków: Lorenzo Gori, Berlin ● Zdjęcie zegara księżycowego: Stefan Müller, Görlitz ● Obraz na odwrocie książki: Waltraut Geister, Jauernick-Buschbach ● Rysunki w załączniku: Patricia Cooney, St. Gallen ● Skład okładki, książki i audiobooki: ArsAstrologica, Görlitz ●StarFont: Anthony I. P. Owen, Kopenhaga ● Vollkorn Variable Font: Friedrich Althausen, Schwielowsee ● Wingdings i Palatino Linotype Font: Microsoft, Redmond ● Lato font family: tyPoland, Lukasz Dziedzic & Adam Twardoch, Warszawa
Secesyjny pałac w Pradze, chińska pagoda na Wyspach Kanaryjskich, niebiańscy kapłani Sahary, badacze horoskopów ze Stambułu, alpejski zamek z groźną wiedźmą, planetarne aleje nad Atlantykiem, szkockie kręgi druidów, gwiezdny zamek w Öresund, wielki spisek w warszawskim wieżowcu, dzika ucieczka na mazowieckie bagna kampinoskie, wielka mądrość w Zgorzelcu i surowi bracia w Görlitz.
Rozgrywka na dachu Europejskiego Banku Centralnego we Frankfurcie nad Menem. I tak dalej do miasta porannej czerwieni w odległych Indiach.
»The Lichtenberger Prophecy and Melanchthon’s Horoscope for Luther«. In: Culture and Cosmos, Vol. 1 No. 2, Bristol UK 1997
ISSN 1368-6534
»Melanchthons Astrologie. Der Weg der Sternenwissenschaft zur Zeit von Humanismus und Reformation«. Katalog der gleichnamigen Ausstellung im Reformationshistorischen Museum Lutherhalle Wittenberg. Drei Kastanien, Wittenberg 1997, Rotterdam 2021
ISBN 3-9804492-8-9
SBN 978-9403622-217 (new edition)
ISBN 978-9403630-908 (E-Book)
»Astrologie der Reformationszeit. Faust, Luther, Melanchthon und die Sternendeuterei«. Zerling, Berlin 1998, Rotterdam 2021
ISBN 3-88468-069-2 (hardcover)
ISBN 978-9403622-200 (new edition)
ISBN 978-9403630-892 (E-Book)
»AstroEuros - eine gänzlich unwahre Geschichte« Spielfilm 90 min. Making Of 60 min. deutsch/englisch/polnisch, Görlitz 2007
AN 0700621849186
»Astrologie-Kompendium für schnelle Horoskopdeutung« Rotterdam 2021
ISBN 978-9403623-733 (Softcover)
ISBN 978-9403623-900 (E-Book)
»Astronomia Teutsch – Himmels Lauff, Wirkung und natürliche Influenz« Mittelalterastrologie in moderner Transkription, Rotterdam 2021
ISBN 978-9403623-627 (Softcover)
ISBN 978-9403623-894 (ebook)
»Berufshoroskop - Jobchancen und astrologische Prognose« Rotterdam 2021
ISBN 978-9403623-764 (Softcover)
»Lunarhoroskop - Die Geburt des Mondes« Rotterdam 2021
ISBN 978-9403623-757 (Softcover)
»Flirthoroskop - Sterne in flüchtiger Begegnung« Rotterdam 2021
ISBN 978-9403623-726 (Softcover)
»Der Astrologe – eine gänzlich unwahre Geschichte« Hamburg und Berlin 2021
ISBN 978-3-347-50123-2 (Hardcover farbig illustriert)
ISBN 978-3-347-50125-6 (Softcover)
ISBN 978-3-347-50122-5 (Paperback)
ISBN 978-3-347-50124-9 (E-Book)
ISBN 978-3-96931-805-8 (Hörbuch national)
ISBN 979-8-82262-691-1 (Hörbuch international)
gesprochen von Moritz Manuel Michel
»Astrolog - całkowicie nieprawdziwa historia« Hamburg und Kraków 2022
ISBN 978-3-347-68069-2 (Hardcover farbig illustriert)
ISBN 978-3-347-68072-2 (Softcover)
ISBN 978-3-347-68047-0 (Paperback)
ISBN 978-3-347-68070-8 (Hörbuch national)
ISBN 978-83-8273-971-8 (Buch, E-Book und Hörbuch polski)
übersetzt und gesprochen von Krystyna Sławińska
»Astrology Compendium for quick horoscope interpretation« Astrological learning, teaching and interpretation modules, Rotterdam 2023
ISBN 978-9403694-061 (Softcover)
ISBN 978-9403694-108 (E-Book)
»Astrology of the Reformation«
Faust, Luther, Melanchthon and their Horoscopes
Rotterdam 2023
ISBN 978-9403694-078 (Softcover)
ISBN 978-9403694-092 (E-Book)
»Melanchthon’s Astrology. Celestial Science at the time of Humanism and Reformation« Catalogue of the 1997 exhibition at Reformation History Museum Lutherhalle Wittenberg, Rotterdam 2023
ISBN 978-9403694-085 (Softcover)
ISBN 978-9403694-115 (E-Book)
»Career Horoscope. Job opportunities and astrological forecast« Rotterdam 2023
ISBN 978-9464852820 (Softcover)
»Flirt Horoscope. Stars in fleeting encounter« Rotterdam 2023
ISBN 978-9464852837 (Softcover)
»Lunar Return Astrology. The birth of the moon« Rotterdam 2023
ISBN 978-9464852813 (Softcover)
»Die Herzheilerin - und andere Grausamkeiten« Berlin und Hamburg 2023
ISBN 978-3-347-89928-5 (Hardcover farbig illustriert)
ISBN 978-3-347-89930-8 (Softcover)
ISBN 978-3-347-89927-8 (Paperback)
ISBN 978-3-347-89929-2 (E-Book)
ISBN 978-3-987-62896-2 (Hörbuch)
»Sophia - Lernwerkstatt für Philosophie und Ethik« Spieldauer 510 min. Berlin 2023
ISBN 978-3-989-11400-5 (Hörspiel)
»Der integrale Mensch: Homo sapiens integralis« Spieldauer 341 min. Berlin 2023
ISBN 978-3-989-11403-6 (Hörbuch)
»Rückblick. Die Görlitzer Kirche und das MfS« 204 Seiten, Neuauflage 2023
ISBN 978-9-403-70651-1 (Softcover)
»Neues Forum 1989/90 in Görlitz« 204 Seiten, Neuauflage 2023
ISBN 978-3-403-70651-1 (Softcover)
»Jacob Böhme - Der erste deutsche Philosoph« Spieldauer 29 min. Berlin 2023
ASIN CM9VJTFP (Hörbuch)
»The Astrologer – a downright untruthful affair« 460 Seiten, reich illustriert, Hamburg 2023
ISBN 978-3-347-91514-5 (Hardcover farbig)
ISBN 978-3-347-91513-8 (Softcover)
ISBN 978-3-347-91516-9 (Paperback)
ISBN 978-3-347-91515-2 (E-Book)
»The Heart Healer - and other atrocities« 292 Seiten, reich illustriert, Hamburg 2023
ISBN 978-3-347-91544-2 (Hardcover farbig)
ISBN 978-3-347-91546-6 (Softcover)
ISBN 978-3-347-91543-5 (Paperback)
ISBN 978-3-347-91545-9 (E-Book)
»Rudolf Bahro: Vorlesungen 1990 – 1993« 784 Seiten, Görlitz 2023
ISBN 978-3-384-04899-8 (Paperback)
ISBN 978-3-384-04900-1 (E-Book)
»Rudolf Bahro: Vorlesungen 1994 – 1997« 680 Seiten, Görlitz 2023
ISBN 978-3-384-04901-8 (Paperback)
ISBN 978-3-384-04901-5 (E-Book)
»Stasi-Seilschaften im Görlitzer Justizapparat 1982 - 2023« 200 Seiten, Berlin und Hamburg 15.1.2024
ISBN 978-3-384-04901-8 (Paperback)
ISBN 978-3-384-04901-5 (E-Book)
ISBN 978-3-689-83723-5 (Hörbuch)
»Kleine Jacob-Böhme-Bibliothek«, Berlin 2024
Band 1 Von der wahren Gelassenheit
Band 5 Trostschrift von den vier Complexionen
ISBN 978-3-689-xxxxx-x (Hörbuch)
»Astrologie der Reformationszeit«, Berlin 2024
ISBN 978-3-689-xxxxx-x (Hörbuch)
»Der Straßensänger - der alles sieht« 420 Seiten, reich illustriert, Berlin und Hamburg 2025
ISBN 978-3-384-10054-2 (Hardcover farbig)
ISBN 978-3-384-10056-6 (Paperback)
ISBN 978-3-384-10055-9 (E-Book)
ISBN 978-3-689-xxxxx-x (Hörbuch)
Seit 1988 diverse Fachartikel in Zeitschriften, regelmäßige Radio- und einige Fernsehsendungen, u.a. zwei Jahrzehnte für den MDR, als Software zahlreiche Interpretationstexte und Portierungen namhafter Autoren wie Alexander von Pronay, Akron C.F. Frey und Dr. Baldur Ebertin, unter anderem für die Softwareplattformen PCA Argus von Electric Ephemeris, für Hermes, Sunlight Through Windows, Galiastro sowie AstroGlobe, Filmdrehbücher »Iatromathematik«, »Kairos«, »Urban Tantra Yogini« und »AstroEuros«, Übersetzung von Synchrondrehbücher und Filmsynchron für die EDD-Holding in zahlreiche europäische Sprachen, mehrsprachige Videos zur Bewerbung der Europastadt Görlitz-Zgorzelec als Europäische Kulturhauptstadt, Übersetzung und Filmschnitt am Studio Miniatur w Wasrzawe, wöchentliche Buch-, Hörspiel- und Filmrezensionen, Künstlerportraits für Oberlausitzer Kunstverein, Kongressdokumentationen für Bert Hellinger in Europa, Asien und Mittelamerika, Regionalentwicklungsfilme u.a. für Bündnis Zukunft Oberlausitz, zahlreiche Lehrfilme und Sketche Sophia-Lernwerkstatt für Philosophie und Ethik. Zudem: Korrektorat, Lektorat, Software-Portierung, Buchsatz und Hörbucheditionen für die Werke anderer Autoren.